2:17:02
- Hvordan er Fonzie?
- Han er cool.
2:17:06
Riktig.
Og vi skal også være cool.
2:17:11
Ringo, nå teller jeg til tre.
2:17:16
Når jeg sier tre
slipper du revolveren din, -
2:17:20
- legger hendene på bordet
og setter deg ned.
2:17:25
Når du gjør det, er du cool.
Klar?
2:17:32
En ...
2:17:34
To ...
2:17:36
Tre.
2:17:45
- La ham gå.
- Du skulle være cool.
2:17:49
Når du roper blir jeg nervøs,
og da blir jeg redd.
2:17:53
Og når idioter blir redde
blir idioter skutt.
2:17:59
Gjør du ham noe, dør du.
2:18:03
Det er situasjonen i et nøtteskall.
Men jeg ønsker ikke det.
2:18:07
Og du og særlig Ringo her
ønsker heller ikke det.
2:18:12
Så la oss finne en utvei.
2:18:16
Her er situasjonen:
Normalt ville dere vært døde nå, -
2:18:23
- men jeg står ved en skillevei
og derfor vil jeg hjelpe dere.
2:18:28
Men dere får ikke mappa,
for den tilhører ikke meg.
2:18:33
Og den har voldt meg for mange
kvaler til at dere bare kan få den.
2:18:39
Vincent, rolig!
Yolanda, rolig!
2:18:45
Vi snakker bare sammen.
Sikt på meg igjen. Sånn.
2:18:50
Vincent, du gjør ingenting.
Si at alt er cool.
2:18:57
- Alt er cool, pusekatt.
- Hvordan går det, skatt?