Pulp Fiction
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:30
Fala lá outravez dos bares de hash.
:08:33
Que queres saber?
- Lá o hash é legal?

:08:37
Sim, mas não cem por cento,
:08:39
não entras num restaurante,
fazes um charro e desatas a fumar.

:08:44
Eles querem que fumes em casa
ou em sítios especiais.

:08:48
Como os bares de hash?
:08:49
A coisa é assim: é legal comprá-lo e tê-lo
:08:54
e, se fores dono dum bar de hash, é legal vendê-lo.
:08:58
E é legal ter hash contigo,
mas até nem interessa porque,

:09:02
ouve só isto, em Amesterdão é ilegal
um chui revistar-te na rua.

:09:08
É um direito que lá a Polícia não tem.
:09:12
Pronto, decidiste-me, vou é já para lá.
:09:15
Eu sei, ias gostar ã brava.
:09:20
Mas sabes o que tem mais piada na Europa?
:09:24
As pequenas diferenças.
:09:25
Têm lá as mesmas merdas que temos aqui,
:09:29
mas são um pouco diferentes.
- Dá-me um exemplo.

:09:33
Olha, em Amesterdão podes comprar
uma cerveja num cinema.

:09:37
E não falo de copos de papel,
falo de copos como deve ser.

:09:42
E o McDonald"s de Paris
serve cervejas.

:09:44
E sabes como chamam em Paris
a um Quarter-Pounder com queijo?

:09:50
"Quarter-Pounder com queijo"?
:09:53
Lá usam o sistema métrico,
sabiam lá que porra era essa.

:09:57
Chamam-lhe um "Royale com queijo".

anterior.
seguinte.