:53:03
Mas tens de prometer que não te ofendes.
:53:07
Não posso prometer isso antes de saber o que vais perguntar,
:53:12
portanto faz lá a pergunta.
:53:14
Se depois a minha reacção for ficar ofendida,
:53:18
faltarei ao prometido, apesar de não ter culpa.
:53:22
Pronto, esquece.
- Completamente impossível;
:53:24
tentar esquecer coisa tão intrigante seria fútil da minha parte.
:53:29
Não me digas?
:53:32
E ainda por cima, não ser mais
excitante não tendo tu permissão?
:53:38
Então, cávai... Que achaste daquilo que aconteceu ao Antwan?
:53:45
A quem?
- Ao Tony Rocky Horror.
:53:48
Sabes quem é...
- Caiu dajanela abaixo.
:53:54
É uma forma de põr a questão.
:53:57
Outra é dizendo que o atiraram,
:53:59
outra, que foi atirado pelo Marsellus e, ainda outra,
:54:04
que foi atirado pelo Marsellus, por tua causa.
:54:09
Não me digas?
:54:12
Não digo eu nada, foi isto o que ouvi.
:54:17
Quem to disse?
- Gente.
:54:20
Gente fala de mais.
:54:24
Sem dúvida nenhuma.
:54:28
Não sejas tímido; que mais te contaram?
:54:30
Não sou tímido...
:54:34
Envolvia a palavra começada por "f"?
:54:37
Não, só que o Antwan te tinha dado uma massagem aos pés.
:54:43
E...?
:54:45
E mais nada, só isso.
:54:52
Disseram-te que o Marsellus o atirou dumajanela do 4o. andar
:54:55
por me dar uma massagem aos pés?
:54:58
E acreditaste?