:56:00
o do mundialmente famoso concurso
de twist do Jackrabbit Slim"s.
:56:13
Um par cheio de sorte ganhará a taça
:56:17
que aqui a Marilyn tem nas mãos.
:56:20
Bom, quem será então o primeiro par concorrente?
:56:24
Nós!
:56:28
Quero dançar.
:56:34
Acho que o Marsellus, meu marido, teu patrão,
:56:37
te mandou levares-me a fazer o que eu quisesse.
:56:40
E eu quero dançar, quero ganhar, quero aquela taça.
:56:45
Portanto, dança bem.
:56:58
Vamos lá então conhecer o primeiro par desta noite.
:57:02
Como se chama, minhajovem?
:57:05
Mrs. MiaWallace.
:57:08
E aqui este moço?
:57:10
Vincent Vega.
:57:13
Vejamos do que são capazes.
Que a música comece!