:55:02
Quando me contaram, pareceu uma coisa razoável.
:55:07
O Marsellus atirar o Tony dumajanela do 4o. andar
:55:09
por me massajar os pés, pareceu-te razoável?
:55:13
Não, excessivo, o que não significa que não aconteceu;
:55:18
sei que o Marsellus é muito protector em relação a ti.
:55:23
Um marido que protege a mulher é uma coisa;
:55:27
um que quase mata um homem por tocar nos pés da mulher, outra.
:55:32
Não aconteceu?
:55:34
A única coisa minha que o Antwan tocou foi na mão,
:55:37
quando a apertou, no meu casamento.
:55:44
A verdade é que só os dois sabem por que atirou o Marsellus o Tony.
:55:52
Mas vocês, gangsters, são piores que costureirinhas.
:55:55
Senhoras e senhores, eis chegado
o momento pelo qual esperavam,
:56:00
o do mundialmente famoso concurso
de twist do Jackrabbit Slim"s.
:56:13
Um par cheio de sorte ganhará a taça
:56:17
que aqui a Marilyn tem nas mãos.
:56:20
Bom, quem será então o primeiro par concorrente?
:56:24
Nós!
:56:28
Quero dançar.
:56:34
Acho que o Marsellus, meu marido, teu patrão,
:56:37
te mandou levares-me a fazer o que eu quisesse.
:56:40
E eu quero dançar, quero ganhar, quero aquela taça.
:56:45
Portanto, dança bem.
:56:58
Vamos lá então conhecer o primeiro par desta noite.