1:27:03
Pois, Esmarelda...
1:27:08
...Villalobos.
1:27:09
lsso é mexicano?
1:27:12
O nome é espanhol, mas sou colombiana.
1:27:15
Tem aí um belo nome.
- Obrigada.
1:27:20
Qual é o seu?
- Butch.
1:27:24
Butch... Que quer dizer?
1:27:29
Os nomes americanos não querem dizer porra nenhuma.
1:27:35
Mas continuando, Esmarelda...
Que é que quer saber?
1:27:43
Qual é a sensação de se matar um homem.
1:27:55
Só soube que ele tinha morrido
quando você me disse.
1:28:00
Mas agora que sei, quer saber como me sinto?
1:28:10
Nem um pouco chateado.
1:28:28
Que é que te disse?
1:28:30
Quando se soube que o combate
estava combinado
1:28:33
as apostas subiram em flecha...
Eu sei, é incrível.
1:28:38
Ele que se lixe, se fosse melhor
ainda estavavivo.
1:28:42
Se se tivesse esforçado um pouco, como devia,
1:28:45
ainda estavavivo.
1:28:52
Não interessa, não há nada a fazer.
1:28:54
Mas esquece o pobre mr. Floyd
1:28:58
e falemos é do rico e próspero mr. Butch.