2:50:08
Abre-a.
2:50:14
O que tem lá?
2:50:22
É o que eu penso?
2:50:29
Que assombro...
- Bolas, o que é?!
2:50:37
Largue-o já, largue-o!
2:50:41
Manda a puta ter calma.
2:50:43
Diz "Puta, tem calma". Manda a puta ficar quieta!
2:50:52
Não faças nada, fofa!
2:50:56
Diz que vai tudo correr bem. Jura-lhe!
2:51:02
Agora diz-me o nome dela.
- Yolanda.
2:51:06
Não vamos fazer estupidez nenhuma, pois não, Yolanda?
2:51:09
Não lhe faças mal!
- Ninguém faz mal a ninguém.
2:51:13
Vamos ser como três Fonzies. E como era o Fonzie?
2:51:18
Yolanda, como era o Fonzie?!
2:51:22
Calmo?
- Correcto, pá!
2:51:26
E é o que vamos todos ter, muita calma.
2:51:31
Agora conto eu até três, Ringo.
2:51:36
E quando contar, vais pousar a tua pistola,
2:51:41
põr as mãos sobre o tampo da mesa, e sentar-te aí.
2:51:47
Mas isso com toda a calma.
2:51:52
Então, pronto?
2:51:56
Um... dois...