:07:05
- Okay, mai spunem de barurile de hasis.
- Okay, ce vrei sa stii ?
:07:09
- Hasisul e legal acolo, corect ?
- E legal, daar nu e 100% legal.
:07:12
Nu poti sa intri intr-un restaurant,
sa scoti o tigara si sa incepi sa fumezi.
:07:17
Trebuie sa fumezi acasa sau
in anumite locuri desemnate.
:07:20
- Astea sunt barurile de hasis ?
- Da.
:07:23
E legal sa cumperi.
E legal sa-l detii.
:07:25
Si daca esti proprietarul unui bar de hasis,
e legal sa-l vinzi.
:07:29
E ilegal sa-l tii cu tine,
dar asta nu conteaza pentru ca,
si fii atent la asta.
:07:33
Daca te opreste un politai in Amsterdam
e ilegal sa te perchezitioneze.
:07:38
- Adica, e un drept al politailor din Amsterdam
pe care nu-l au.
- Oh, omule ! Ma duc si eu.
:07:42
Asta e. Sa mor de nu ma duc.
:07:44
Stiu, iubitule.
Tie ti-ar placea cel mai mult.
:07:47
- Dar stii care e cel mai amuzant lucru
despre Europa ?
- Care ?
:07:50
E vorba de micile diferente.
Au aceleasi cacaturi pe care le avem si noi,
:07:54
- dar, vezi tu, acolo e un pic diferit.
- Exemplu.
:07:58
Poti sa intri intr-un cinema din Amsterdam
si sa-ti cumperi o bere.
:08:01
Si nu ma refer la un pahar de bere.
Ci o sticla de bere.
:08:05
Si in Paris, poti sa cumperi
o bere la McDonald's.
Stii cum zic ei la...
:08:08
Quarter-Pounder
cu branza in Paris ?
:08:12
Nu le zice Quarter-Pounder cu branza ?
:08:14
Au sistemul metric.
N-ar stii ce dracu e Quarter-Pounder.
:08:17
- Si cum le zice ?
- Le zice Royale cu branza.
:08:21
- Royale cu branza.
- Exact.
:08:23
Cum le zic la Big Mac ?
:08:25
Big Mac e Big Mac,
dar ii zic Le Big Mac.
:08:28
Le Big Mac.
:08:31
- Cum le zice la un Whopper ?
- Nu stiu. N-am fost la Burger King.
:08:35
- Stii ce pun in cartofii prajiti in Olanda
in loc de ketchup ?
- Ce ?
:08:39
- Maioneza.
- La naiba !
:08:42
- Am vazut omule.
Inecau cartofii in cacatul ala.
- Yuck.
:08:49
Ar fi trebuit sa avem pusti
pentru treaba asta.
:08:55
- Cati sunt acolo ?
- 3 sau 4.
:08:58
- Inclusiv tipul nostru ?
- Nu sunt sigur.