:08:01
Si nu ma refer la un pahar de bere.
Ci o sticla de bere.
:08:05
Si in Paris, poti sa cumperi
o bere la McDonald's.
Stii cum zic ei la...
:08:08
Quarter-Pounder
cu branza in Paris ?
:08:12
Nu le zice Quarter-Pounder cu branza ?
:08:14
Au sistemul metric.
N-ar stii ce dracu e Quarter-Pounder.
:08:17
- Si cum le zice ?
- Le zice Royale cu branza.
:08:21
- Royale cu branza.
- Exact.
:08:23
Cum le zic la Big Mac ?
:08:25
Big Mac e Big Mac,
dar ii zic Le Big Mac.
:08:28
Le Big Mac.
:08:31
- Cum le zice la un Whopper ?
- Nu stiu. N-am fost la Burger King.
:08:35
- Stii ce pun in cartofii prajiti in Olanda
in loc de ketchup ?
- Ce ?
:08:39
- Maioneza.
- La naiba !
:08:42
- Am vazut omule.
Inecau cartofii in cacatul ala.
- Yuck.
:08:49
Ar fi trebuit sa avem pusti
pentru treaba asta.
:08:55
- Cati sunt acolo ?
- 3 sau 4.
:08:58
- Inclusiv tipul nostru ?
- Nu sunt sigur.
:09:02
- Asta inseamna ca ar putea fi
vreo 5 tipi acolo.
- E posibil.
:09:05
Ar fi trebuit sa avem pusti.
:09:08
- Cum o cheama ?
- Mia.
:09:10
- Mia. Cum s-a intalnit Marsellus cu ea ?
- Nu stiu.
:09:15
Cum se intalnesc oamenii.
A fost actrita.
:09:18
Oh, nu zau ?
A jucat in ceva care am vazut si eu ?
:09:21
- Cred ca rolul ei cel mai mare
a fost intr-un episod pilot.
- Pilot ? Ce e un episod pilot ?
:09:25
- Pai, stii show-urile de televiziune ?
- Nu ma uit la televizor.
:09:29
Da, dar ai auzit de inventia asta numita televiziune,
:09:33
- La televizor sunt show-uri, corect ?
- Yeah.
:09:36
Ca sa aleaga un show fac un singur episod.
Episodul asta se numeste pilot.
:09:40
Apoi arata show-ul asta celor
care trebuie sa aleaga...
:09:43
si pe baza acestui pilot se decide
daca vor face mai multe episoade.
:09:46
Unele sunt alese, devenind programe de televiziune.
Unele nu sunt alese, devenind nimic.
:09:51
Ea a jucat intr-unul care a devenit nimic.
:09:54
Il mai stii pe Antwan Rockamora ?
:09:57
Juma'-negru, juma'-Samoan.
Ii ziceam "Tony Rocky Horror."