:14:02
Ai intalnire cu Mia Wallace ?
:14:05
Nu e o intalnire.
:14:08
E ca si cum ai merge cu sotia
prietenului tau la un film sau altceva.
:14:12
- E doar companie placuta, atat.
:14:20
- Nu e o intalnire.
Sigur nu e o intalnire.
:14:31
Hei, pustilor.
Ce mai faceti baieti ?
:14:35
Hei, calmati-va.
:14:43
Stiti cine suntem ?
:14:46
Suntem asociatii partenerului
vostru de afaceri, Marsellus Wallace.
:14:50
Va amintiti de
partenerul vostru de afaceri, nu-i asa ?
:14:56
Acum, lasati-ma sa ghicesc.
:15:01
- Tu esti Brett, nu-i asa ?
- Da.
:15:04
Ma gandeam eu. Il stii pe partenerul
tau de afaceri Marsellus Wallace,
:15:09
nu-i asa, Brett ?
:15:10
Da, mi-aduc aminte.
:15:12
Bine. Se pare ca eu si cu Vincent
v-am prins tocmai la micul dejun.
:15:17
Ne pare rau pentru asta.
Ce mancati ?
:15:19
Hamburgeri.
:15:21
Hamburgeri ! Elementul cheie al
oricarui mic dejun.
:15:27
Ce fel de hamburgeri ?
:15:29
- Uh, ch-cheeseburgers.
- Nu, nu, nu.
:15:31
De unde i-ai luat ?
McDonald's, Wendy's, Jack-in-the-Box ?
:15:34
- De unde ?
- Uh, Big Kahuna Burger.
:15:37
Big Kahuna Burger !
Asta e burger-ul ala hawaiian.
:15:40
Am auzit ca fac niste burgeri gustosi.
N-am mancat niciodata unul.
Cum sunt ?
:15:44
Sunt buni.
:15:47
Te superi daca
incerc si eu unul ?
:15:50
- Asta de aici e al tau, nu ?
- Da.