:24:02
In repriza a 5-a esti jos.
:24:10
Spune-o.
:24:14
In repriza a 5-a sunt jos.
:24:20
Yo, Vincent Vega.
Omul nostru din Amsterdam.
:24:22
Jules Winfield, omul nostru din lnglewood.
Misca-ti fundul incoace.
:24:27
- Ce dracu, cioroiule,
ce e cu hainele astea ?
- Nici nu vrei sa stii.
:24:31
Unde e marele mahar ?
:24:34
Maharu' este acolo, cu niste afaceri
:24:37
Lalaiti si voi vreo doua secunde.
Cand pleaca albul ala, poti sa mergi la el.
:24:44
[ Vincent ]
Ce mai faci ?
:24:46
- Fac binisor.
Tu ce mai faci ?
- Bine.
:24:52
Am auzit ca o scoti pe
Mia in oras maine.
:24:58
La cererea lui Marsellus.
:25:01
- Ai intalnit-o pe Mia ?
- Nu inca.
:25:04
- Ce e asa de amuzant ?
:25:07
- Nimic.
- Tre' sa ma pis.
:25:10
Uite, nu sunt idiot, ok?
E sotia sefului.
:25:14
O sa stau dincolo de ea,
o sa mestec mancarea cu gura inchisa,
:25:17
o sa rad la glumele ei,
si atat.
:25:19
Hei, ma cheama Paul,
si e treaba voastra ce faceti.
:25:22
Atunci de ce dracu m-ai intrebat ?
:25:26
Tampitu'.
:25:34
- Da-mi un pachet de Red Apples.
- Cu filtru ?
:25:37
Nu.
:25:41
- Te uiti la ceva, prietene ?
- Nu esti prietenul meu, pampalaule.
:25:47
- Ce ai zis ?
- Cred ca m-ai auzit bine, punchy.
:25:51
Vincent Vega e pe aici ?
:25:54
Omule,
misca-ti curu'ncoace.