1:58:00
Porcarii ca astea o sa dea situatia peste cap, omule !
1:58:04
Uite, nu te amenint, ok ?
1:58:08
Stii ca te respect.
Dar nu ma pune in situatia asta, ok ?
1:58:12
Bine.
1:58:15
Roaga-ma frumos,
nici o problema.
1:58:18
Ai grija de prietenul tau.
Du-te. Nu-mi pasa.
1:58:23
Mmm ! La naiba, Jimmie !
1:58:26
Chestia asta gourmet e buna rau.
1:58:28
Eu si Vincent
eram multumiti...
1:58:30
cu o cafea incalzita.
1:58:32
Nu ?
1:58:34
Si el ne da cafeaua asta gourmet.
1:58:37
- Ce aroma e ?
- Las-o balta, Julie.
1:58:39
- Ce ?
- N-am nevoie sa-mi spui tu cat de buna
e cafeaua mea.
1:58:43
Eu sunt cel care-o cumpara.
Stiu cat e de buna.
1:58:46
Cand Bonnie se duce la cumparaturi
cumpara numai cacaturi.
1:58:48
Eu cumpar cafeaua asta scumpa gourmet
pentru ca atunci cand beau, vreau s-o savurez.
1:58:51
Dar stii ce e in mintea mea acum ?
Nu e cafeaua in bucataria mea.
1:58:55
E negrul mort in garajul meu.
1:58:58
- Jimmie, nu-ti fa griji--
- Nu-mi spune nimic.
Vreau sa-ti pun o intrebare.
1:59:01
Cand ai venit aici,
1:59:03
ai vazut un semn in fata casei mele
pe care scria "Depozit de negrii morti" ?
1:59:06
- Stii ca n-am vazut--
- Ai vazut un semn in fata casei mele...
1:59:10
pe care scria,
"Depozit de negrii morti" ?
1:59:12
Nu. N-am vazut.
1:59:15
- Stii de ce n-ai vazut semnul ?
- De ce ?
1:59:18
Pentru ca nu e acolo,
pentru ca depozitele cu negrii morti
nu sunt treaba mea, d-aia !
1:59:22
- Nu o sã-l lãsãm pe nenorocitul ãla--
- Tu iti dai seama...
1:59:25
cã dacã vine Bonnie acasã
ºi gaseste un mort în casa ei
o sã divorþez ?
1:59:30
Fara consilier de casatorii.
Fãrã separaþie.
O sa divortez pur si simplu.
1:59:33
Okay ? ªi nu vreau sã divorþez !
1:59:37
Omule, la naiba, vreau sa te ajut,
dar nu vreau sa-mi pierd nevasta
facand asta.
1:59:42
Jimmie, Jimmie,
Nu o sa te paraseasca.
1:59:44
Nu ma lua pe mine cu "Jimmie", Jules !
Okay ? Nu ma lua cu "Jimmie".
1:59:48
Nu poþi sã zici nimic
care sa mã facã sa uit
cã-mi iubesc nevasta. Nu-i aºa ?
1:59:55
Uite, o sã vina de la munca
într-o ora jumate.