2:23:00
O sa fim calmi.
2:23:02
cum, Ringo,
o sa numar pana la trei.
2:23:07
Si cand ajung la trei,
2:23:09
vreau sa lasi arma,
2:23:12
sa pui palmele pe masa
si fundul pe scaun.
2:23:17
Si cand faci asta,
2:23:19
fa-o calm.
2:23:21
Esti gata ?
2:23:24
Unu,
2:23:26
doi,
2:23:28
trei.
2:23:37
- Acum da-i drumu' !
- Yolanda !
2:23:40
Am crezut ca o sa fii calma.
Cand tipi la mine ma enervez.
2:23:44
Cand ma enervez, ma inspaimant.
2:23:46
Si cand nenorocitii se inspaimanta,
atunci tot iei sunt accidental impuscati.
2:23:51
Ca sa stii, daca ii faci ceva,
esti mort.
2:23:55
Pai, se pare ca asta e situatia.
2:23:59
Dar nu vreau asta.
2:24:01
Si nici tu nu vrei asta.
2:24:03
Si Ringo aici de fata,
sigur nu vrea asta.
2:24:05
Asa ca sa vedem ce putem face.
2:24:10
Uite care e situatia.
2:24:13
In mod normal, amandoi ati fi fost morti demult,
2:24:17
dar se intampla ca m-ati prins
intr-o perioada de tranzitie,
2:24:21
si nu vreau sa va omor;
Vreau sa va ajut.
2:24:24
Dar nu pot sa va dau geanta asta,
pentru ca nu-mi apartine.
2:24:28
De altfel, am trecut prin prea multe cacaturi
de dimineata pentru geanta asta...
2:24:31
ca sa v-o dau voua asa pur si simplu.
2:24:34
- Vincent !
2:24:36
- Stai calm ! Yolanda, e in regula, baby.
- Da-te inapoi !
2:24:39
Totul e calm !
Inca discutam.
2:24:41
- Haide. Indreapta arma spre mine.
Indreapta arma spre mine. Asa.
2:24:46
Acum, Vincent, da-te inapoi...
2:24:48
si nu fa nici un lucru.
2:24:50
Spunei ca e in regula.
2:24:52
- E in regula, Honey Bunny.
- Cum stam, baby ?
2:24:56
Trebuie sa ma pis.
2:24:59
Vreau sa ma duc acasa.