:34:01
Он, правда, был сыном священника,
да он им, правда, был
:34:03
- Был, был
- он был
:34:06
- О да, он был
- [ Музыка прекращается]
:34:09
Идем.
:34:16
Что это за место такое?
:34:18
Это такая себе забегаловка.
:34:22
- Людям, которые любят Элвиса,
она нравится.
- [ Вздыхает ]
:34:24
- Идем, Мия, закажем по бифштексу.
- Ты можешь здесь
скушать бифштекс, папаша.
:34:29
Не будь...
:34:31
После тебя, малышка.
:34:35
[ Люди разговаривают ]
:34:52
[ Люди аплодируют ]
:34:54
Добрый вечер, дамы и господа.
Могу я вам помочь?
:34:58
- Где столик на имя У оллес.
- У оллес?
:35:01
- [ "Жди в школе" ]
- Мы заказывали машину.
:35:04
А, машину. Почему бы
вам не сесть в Крайслер.
:35:10
Забудь о школе, малышка,
я хочу тебе кое-то сообщить
:35:13
ты выглядишь потрясно в
этих кукольных туфельках
:35:15
Раз, два, сбрасывай туфельки,
Три, четыре - выходи на ковер
:35:20
Пять, шесть - плюхайся на сиденье
линкольна
:35:29
Хорошо
:35:34
Я весь день прождал в школе
:35:36
Ждал, пока прозвенит звонок и
я смогу пойти домой
:35:38
бросить свои книги на стол
и взяться за телефон
:35:41
- Идем, детка.
- [ Мужчина ] Кофе, пожалуйста.
Без кофеина.
:35:43
- [ Мерилин ] Минутку.
- Направляюсь в аптеку,
купить газировки с сиропом
:35:45
Бросаю монету в автомат
:35:48
Забудь о школе, малышка,
Я хочу тебе рассказать
:35:50
Конечно, ты выглядишь классно
в этих кукольных туфельках
:35:52
Раз, два - сбрасывай туфельки
:35:55
Три, четыре - выходи танцевать
:35:57
Пять, шесть - садись на сиденье
Линкольна