:40:03
Ты ее рассказала пятидесяти
миллионам человек и не можешь
ее рассказать одному мне?
:40:07
- Обещаю, я не буду смеяться.
- Это как раз то, чего я боюсь, Винс.
:40:11
Ну, я не это имел ввиду, ты же знаешь.
:40:13
Нет, я определенно не собираюсь
ее тебе рассказывать.
:40:17
Мошенница.
[ Вздыхает ]
:40:21
Мартин и Льюис.
:40:26
Ванильная кола.
:40:33
Хммм. Вкусно.
:40:36
Можно мне сделать глоточек?
:40:41
Конечно.
:40:43
Я хотел бы узнать, какой
вкус у шейка за 5 долларов.
:40:47
- Можешь пить через мою трубочку.
У меня нет глистов.
- Да, но может у меня есть.
:40:51
Я справлюсь с глистами.
:40:54
Ладно.
:41:03
Черт, это очень вкусный
молочный коктейль!
:41:06
- Я же говорила.
- Не знаю, стоит ли он пяти долларов,
но на вкус он просто великолепен.
:41:12
[ Продолжается музыка ]
:41:45
- Тебя это не смущает?
- Не смущает что?
:41:48
Неловкое молчание.
:41:52
Почему мы думаем, что лучше без умолку
нести всякую чушь, вместо того,
чтобы немного помолчать?
:41:57
Не знаю.
Хороший вопрос.