1:08:00
Hej, Pane?
1:08:01
Èo?
- Vy ste ten boxer?
1:08:03
1:08:04
Ten zápas z rádia.
1:08:06
1:08:07
Ste ten boxer?
- Ako a to napadlo?
1:08:10
Nie, váne. Ste to vy.
1:08:14
1:08:15
Viem e ste to vy.
1:08:17
1:08:19
Tak to priznajte.
- Som to ja.
1:08:22
1:08:23
Vy ste toho druhého boxera zabil.
1:08:26
1:08:29
Je mrtvý?
- Hovorili to v rádiu.
1:08:33
1:08:36
Prepáè mi, Floyd.
1:08:38
1:08:40
Aký je to pocit?
- Èo aký je pocit?
1:08:43
1:08:44
Niekoho zabi.
1:08:46
1:08:48
Iba rukami niekoho
ubi k smrti.
1:08:52
Nie si perverzná?
- To nie.
1:08:55
Táto téma ma zaujíma.
1:08:58
1:09:00
Ste prvý èo poznám,
èo niekoho zabil.
1:09:04
1:09:06
Take?
1:09:08
1:09:09
Aké to je zabi èloveka?
1:09:12
1:09:13
Vie èo, daj mi cigaretu
a porozprávam ti o tom.
1:09:18
1:09:36
Tak,
1:09:37
Esmeralda
1:09:39
1:09:40
Villa Lobos. Si Mexièanka?
1:09:43
Meno je panielske.
Ja som z Kolumbie.
1:09:46
1:09:47
Má krásne meno, zlato.
- Dík. A tvoje meno?
1:09:51
1:09:52
Butch.
1:09:53
1:09:54
Butch. Èo to znamená?
1:09:57
Americké mená hovno znamenajú.