R
Late 1994
Large Release.
Similar Reviews
Wide Acceptance
Middle Budget.
– Directed by Quentin Tarantino
– More Grind House Inglorious Bastards Sin City Kill Bill: Volume 2 Kill Bill: Volume 1
– Language
العربية
Български
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Español
Eesti
Suomi
Français
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
-
Music:
- Tornados
Bustin' Surfboards (Instrumental)
- Lively Ones
Surf Rider (Instrumental)
- Roth, Tim
Pumpkin and Honey Bunny [Dialogue] / Misirlou
- Jackson, Samuel L
Royale With Cheese (Dialogue)
- Kool & The Gang
Jungle Boogie
- Green, Al
Let's Stay Together
- Nelson, Ricky
Lonesome Town
- Springfield, Dusty
Son of a Preacher Man
- Medeiros, Maria De
Zed's Dead, Baby [Dialogue] / Bullwinkle Part II
- Hoban, Jerome Patri
Jack Rabbit Slims Twist Contest [Dialogue] / You Never Can Tell
- Urge Overkill
Girl, You'll Be a Woman Soon
- McKee, Maria
If Love Is a Red Dress (Hang Me in Rags)
- Green, Peter
Bring Out the Gimp [Dialogue] / Comanche
- Statler Borthers
Flowers on the Wall
- Travolta, John
Personality Goes a Long Way (Dialogue)
- Jackson, Samuel L
Ezekiel (Dialogue)
SLOVAK
Pulp Fiction
:00:14 PULP:
1. Mäkký, vlhký kus hmoty bez tvaru.
:00:17
:00:18 2. Èasopis, alebo kniha chmúrneho obsahu,
vytlaèená na surovom hrubom papieri
:00:24
:00:26 To je moc riskantné! Musíme skonèi!
:00:28
:00:29 Zabudni na to.
- Ako vdy. Toto hovorí stále.
:00:32
:00:33 Hovorím to.
:00:35
:00:36 Ale mám pravdu.
- Ale za 2-3 dni nato zabudne.
:00:39
:00:40 Dobre, budem si to pamäta
zo zabúdaním je koniec.
:00:43 Vie ako mi pripadajú takéto reèi?
- Ako keï hovorí fikaný èlovek.
:00:47 Skôr ako káèer!
kvak, kvak , kvak!
:00:49
:00:50 U to odo mòa nebude poèu !
Prepadávaèky skonèili,
:00:53 nebudem robi, take nebudem kváka.
- Od zajtra.
:00:56
:00:57 Hej, take ete môem kváka.
:00:59
:01:00 Dáte si ete kávu?
- Oh, áno.
:01:03
:01:04 Ïakujem pekne.
- Prosím.
:01:07
:01:08 Je to rovnaké riziko,
ako ís vykradnú banku.
:01:12 No, ete väèie, banka je ¾ahia.
Vo federálnej banke nikto nezasiahne.
:01:17
:01:18 Sú poistení, jebú na to.
Tam ani nepotrebuje zbraò.
:01:21
:01:22 Jeden chlapík tam priiel
iba s mobilom.
:01:25 Podal ho pokladníkovi a z mobilu sa ozvalo:
:01:28 "Máme tvoju dcéru.
Ak nedá vetky prachy zomrie."
:01:32 Vylo im to?
- Áno!
:01:33
:01:34 To si zapí!
Ten pako príde do banky s telefónom!
:01:37 iadny pito¾!
:01:39 iadna flinta, vyberie to tam
a nikto ani nepohne prstom.
:01:42
:01:43 A ublíili tej malej?
- Neviem, mono tam ani nebola.
:01:47 Tu ide o to spravi banku
iba telefónom.
:01:51 Chce teraz robi banky? - No,
je to jednoduchie ako sme to robili my.
:01:56
:01:57 Take u nie obchody s chlastom?
- O èom kecáme? Obchody u nie!
|