1:51:01
Bude musie poveda preèo.
- Nemám problém.
1:51:03
1:51:04
No tak sa vsadím e od smiechu
padne na ri. - Je mi to jedno.
1:51:08
1:51:09
Marvin, èo si o tom myslí?
- Neviem èo si mám myslie.
1:51:13
1:51:14
Nieèo musí. Myslí e
zostúpil z nebies boh, ...
1:51:18
1:51:19
Kurva, èo sa tu do riti deje?
- Do prdele, strelil som ho do ksichtu.
1:51:23
Preèo?
- Nechcel som!
1:51:25
1:51:26
Toto som ete nezail ...
- Uk¾udni sa. Bola to nehoda.
1:51:30
1:51:31
Nabehol si na dáky hrbol.
- Nenabehol.
1:51:33
1:51:34
Nechcel so ho zastreli.
Kanón náhodou vypálil.
1:51:37
Pozri ako to tu vypadá!
- Nemôem tomu uveri.
1:51:41
Musíme to auto niekam zai.
1:51:43
1:51:44
Fízli si obèas vimnú v aute krv.
- Staèí ho skry na bezpeèné miesto.
1:51:48
1:51:49
Marsellus tu iadny úkryt nemá.
- Môj rajón to sakra tie nie je!
1:51:53
Kurva!
- Èo to robí?
1:51:55
1:51:56
Mám jedného paráka
v Toluca Lake. - Kde to je?
1:51:58
Tu za kopcom.
1:52:00
1:52:01
Ak nebude doma,
neviem èo robi.
1:52:06
1:52:07
Jimmy, tu je Jules.
1:52:09
Poèúvaj. Som v aute
a musím sa zai.
1:52:14
Potrebujem na pár hodín tvoju gará.
1:52:16
1:52:17
Na Jimmyho musíme opatrne
je to zloitá situácia.
1:52:20
Ak spravíme chybu,
mohol by nás vyhodi. - Èo potom?
1:52:23
1:52:24
No musíme vyskúa
pár telefonátov.
1:52:26
Hádam to pôjde po dobrom.
Jimmy je kamo.
1:52:29
K nemu nemôem vtrhnú
a rozkazova.
1:52:31
1:52:32
Hlavne nech je sluný.
Keï zbadal Marvina prestal sa ovláda.
1:52:36
Nezabudni e je 8 ráno.
Práve sa zobudil.
1:52:39
Niè podobné neoèakával.
Nezabúdaj e nám preukazuje slubu.
1:52:43
1:52:44
Ak mám poèúva tie kecy,
tak nech si ju strèí do riti.
1:52:48
Ty pako, èo si mu spravil s uterákom!
- Utrel som si ruky.
1:52:52
Najprv si si ich mal umy.
- To som urobil.
1:52:54
Iba si ich namoèil.
- To svinstvo nejde zmy!
1:52:58
Mono by pomohla solvina!
- Tie som si umyl ruky.