:18:00
:18:01
To som skutoène nechcel. Prosím,
:18:03
pokraèuj ïalej.
Hovoril si o dobrých úmysloch.
:18:08
:18:09
Èo je s tebou?
:18:10
:18:11
Ach, ty si skonèil.
:18:12
:18:13
To je pekné,
teraz budem pokraèova ja.
:18:17
:18:19
Povedz, ako pán Wallace vypadá?
:18:22
:18:23
Èo e?
:18:24
:18:25
Z ktorej krajiny si?
- Èo e?
:18:27
O takej krajine som nepoèul!
Hovorí po anglicky?
:18:30
Ano?
:18:31
:18:32
Rozumie Anglicky?
- Áno!
:18:34
Take rozumie! - Áno.
- Popí ako Marsellus Wallace vypadá!
:18:39
:18:40
Èo e?
- Ete raz "èo e"!
:18:42
Ete raz!
:18:43
Varujem a, ty zasran!
:18:46
:18:47
Varujem a ak povie "èo e" ete raz!
- Je èierny.
:18:49
Pokraèuj!
- Je pleatý.
:18:52
Vypadá ako ¾apka?
- Èo e?
:18:54
:18:56
Vypadá ako dáka ¾apka?
:18:59
:19:00
Nie!
- Preèo ste ho chceli ojeba ako ¾apku?
:19:02
:19:03
Nechcel som!
- Ale áno, chcel!
:19:06
:19:07
Pret, chcel si ho obtiahnu!
:19:08
:19:09
A on nemá rád, keï ho obahuje iný,
ako pani Wallaceová.
:19:13
:19:14
Èítal si Bibliu? - Áno.
- zapamätal som si pasá,
:19:18
ktorá sa sem hodí.
:19:21
Esechiel 25, 17.
:19:24
:19:26
"Cesta spravodlivého je
zo vetkých strán lemovaná
:19:28
:19:29
nespravodlivosou, sebectvom
a tyraniou ¾udskej zloby.
:19:33
:19:34
Buï poehnaný, kto v mene lásky
a dobrej vôle
:19:38
vyvedie slabých z temnoty.
:19:41
Ten je skutoèným pastierom a Spasite¾om
:19:44
zblúdených detí."
:19:47
:19:48
A ja zrazím k zemi mocným trestom
a divokým hnevom vetkých,
:19:53
èo sa pokúsia otrávi a znièi,
mojich bratov
:19:57
a keï uvalím svoju pomstu, na teba,