:44:00
No, zdalo sa mi to logické.
:44:02
:44:03
Tak Marsellus vyhodil Toniho z balkónu
za masá, tak to je logické?
:44:09
Je to prehnané,
ale nie je to nemoné.
:44:11
:44:12
Viem e si a
Marsellus dos chráni.
:44:15
:44:16
Jedna vec je chráni si manelku.
:44:19
Ale je iné, niekoho prizabi
zato, e sa dotkne nôh jeho eny.
:44:23
:44:24
A bolo to tak?
:44:25
:44:26
Antwan sa dotkol jedine mojej ruky.
Keï mi ju podal.
:44:31
:44:32
Fakt?
:44:33
Pravdu preèo Toni vyletel balkónom
pozná iba Marsellus a Toni.
:44:38
:44:39
Ak sa tá vaa banda zíde,
ste horí ako baby na trhu.
:44:42
:44:43
Dámy a páni,
je tu chví¾a na ktorú vetci èakáte.
:44:46
:44:47
Je to známa králièia súa
v mazanom twiste.
:44:51
:44:56
V súai jeden astný pár
získa túto cenu,
:44:59
:45:00
ktorú Marilyn drí.
Tak, kto bude ná prvý pár?
:45:05
:45:06
Tu!
:45:07
:45:09
Chcem tancova.
- Nie, nie, nie.
:45:12
Nie? Môj manel, tvoj éf,
ti povedal,
:45:16
aby si ma niekam vzal
a robil to, èo budem chcie.
:45:18
:45:19
Teraz chcem tancova a vyhra
tú cenu. Tak sa sna.
:45:24
Potlesk pre ná
prvý súaný pár.
:45:27
:45:33
Predstavíme vám prvý dnený pár.
:45:35
Vae ctené meno?
- Mia Wallace.
:45:39
A vá partner?
- Vincent Vega.
:45:44
Dobre, ukáte èo vo vás je!
Smelo do toho!
:45:46