:22:06
Dá na moju radu?
:22:07
:22:13
Zdá sa e áno.
:22:15
:22:21
Pri zápase mono pocíti
slabé nutkanie.
:22:26
:22:28
To si s tebou zahráva pýcha.
:22:31
:22:32
Ser na pýchu!
:22:34
:22:36
Pýcha iba bolí!
:22:38
:22:39
Nikdy nepomáha.
:22:41
:22:43
Prehltni to svinstvo.
:22:45
:22:46
Preto e a sa za rok
bude vá¾a Karibiku,
:22:50
:22:51
tak si povie:
"Marsellus Wallace mal pravdu."
:22:55
:22:57
V tom nie je problém,
pán Wallace.
:23:00
:23:02
V piatom kole pôjde na prdel.
:23:05
:23:09
Opakuj.
:23:10
:23:13
V piatom kole idem na prdel.
:23:16
:23:18
Vincent Vega,
ná èlovek z Amsterdamu.
:23:20
:23:21
Jules Winnfield,
ná èlovek z Inglewoodu. Poïte ïalej!
:23:25
Sakra neger, odkia¾ má kvádro?
- Ani sa nepýtaj.
:23:29
:23:31
Tak kde je pán Ve¾ký?
- Je hentam a pracuje.
:23:34
:23:35
Dajte si zatia¾ pauzu.
A uvidíte toho bieleho chlapca,
:23:38
odchádza, tak choïte.
:23:39
:23:42
Tak ako?
:23:44
V pohode. A èo ty?
- Môe by.
:23:47
:23:50
Poèul som e si zajtra vyrazí s Miou?
:23:52
:23:55
Marsellus si to elá.
:23:57
:23:59
U si ju videl?
- Zatia¾ nie.