Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

1:59:07
Takže. Najprv vy dvaja.
1:59:09
Zoberiete telo
a dáte ho do kufra. Jimmy,

1:59:12
dom vyzerá že je udržovaný.
1:59:14
Predpokladám že mᚠèistiace prostriedky.
- Áno, všetko èo treba. - Dobre.

1:59:19
Takže vy dvaja si ich zoberiete
a vyèistíte vnútro auta.

1:59:22

1:59:23
Ale musí to by rýchlo.
1:59:25
Hlavne zadné sedadlo, treba
vyhodi zvyšky po lebke.

1:59:30
Èalunenie nemusí žiari èistotou.
1:59:33

1:59:34
Žra z neho nebudete.
Prejdite to raz, ale dôkladne.

1:59:36

1:59:37
Sústreïte sa na najviac zasrané miesta.
1:59:39

1:59:40
Sú tam mláky krvy,
tie treba riadne vysa. Jimmy,

1:59:43

1:59:44
spravím ráziu v prádelníku.
Potrebujem prevleèenie,

1:59:47

1:59:48
a deky.
Èím silnejšie, tým lepšie.

1:59:50
Niè biele.
1:59:52
Musíme zamaskova interiér auta
a vystla sedadlá a

1:59:57
podlahu.
1:59:59
Ak nás zastaví poliš
a presnorí auto, je to jasné.

2:00:03
Ale na prvý poh¾ah
musí vyzera normálne.

2:00:06
Jimmy, veï ma. A chlapi, dajte sa do práce.
2:00:08

2:00:09
Patrilo by sa "prosím" .
- Zopakuj to?

2:00:12
Hovorím "prosím" by sa patrilo.
2:00:14

2:00:16
Nie som tu, aby som hovoril "prosim",
ale èo máte robi.

2:00:19

2:00:20
A pokia¾ mᚠpud sebazáchovy,
tak to urobíš najrýchlejšie ako sa dá.

2:00:25

2:00:26
Chcem pomôc, ak to ale nepotrebujete
tak ve¾a šastia.

2:00:30
Nie, potrebujeme pomôc.
- Pán Wolf,

2:00:34
rešpektujeme vás. Ale nemám rád
keï sa mi len štekajú rozkazy.

2:00:39
Je to kvôli èasovej tiesni.
2:00:41

2:00:42
Myslím aj hovorím rýchlo.
A vy musíte rýchle kona.

2:00:46

2:00:47
Takže vás pekne poprosím:
umyte to zasrané auto.

2:00:51

2:00:54
Neèum tak na mòa.
Úplne ten poh¾ad cítim.

2:00:58


prev.
next.