Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

:27:02

:27:03
Koks je dnes definitívne màtvy.
:27:06
A herák sa vracia.
V plnej sile.

:27:10

:27:12
Tak dobre, vezmem 3 gramy tej bomby.
:27:14

:27:15
Ak je to skutoène tak dobré,
kúpim ešte za tanier.

:27:17

:27:18
No, dúfam že tu ešte nieèo je.
:27:20

:27:21
Ale dám ti to
z vlastnej rezervy.

:27:24

:27:25
Taký som ja kamarát.
:27:27

:27:28
Ach, nemám už balónky.
Staèí sáèik? - Áno.

:27:32
Fajn, tak dostaneš vrecko.
:27:34
Zlatko? Priniesla by si mi z kuchyne
vrecká a drôtiky? - Hej.

:27:40

:27:41
Páèi sa ti Trudi?
:27:42

:27:43
Nemá chalana.
Nechceš si s òou vyrazi?

:27:46
Ktorá to je, s tým bordelom na ksichte?
:27:49
Nie to je Jody, moja žena.
:27:53

:27:55
Prepáè, ale nebolí to?
- Obèas.

:27:58

:27:59
Nemôžem, už nieèo mám.
- Žiadny problém, nabudúce.

:28:04

:28:07
Fajn. - Dík Jody.
:28:08

:28:09
Stále jazdíš v tom Malibu?
:28:11
Ani sa nepýtaj, vieš èo mi
s tým dáky pankhart spravil? - Èo?

:28:15
Obišiel ho k¾úèom.
:28:16

:28:17
Tak to je v riti.
- To mi vrav!

:28:20
Tri roky to bolo schované.
:28:22

:28:23
Pä dní je to vonku, a dáky
impotentný kripel sa tam podpíše.

:28:26

:28:27
Takých by som rovno zabil.
Žiadný súd ani porota.

:28:31
Rovno na popravu.
Škoda že som ho neprichytil.

:28:36
Dal by som hocèo,
keby som ho pri tom chytil.

:28:38

:28:39
Stálo by to za tú škodu.
:28:40
Keby som ho mohol chyti.
:28:43
Na cudzie autá sa nesiaha!
Je to proti pravidlám.

:28:47
Ïakujem.
- Ja ïakujem.

:28:50
Môžem si to tu vrazi?
- Mi casa su casa. - Muchos gracias.

:28:56


prev.
next.