Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

:26:00

:26:01
Vincenzo!
:26:02

:26:03
Poï do kanclu.
:26:04

:26:11
Toto je Panda,
:26:12
z Mexika. Moc dobrý tovar.
Toto je Bava, iná, ale dobrá.

:26:17
A tu je Choko,
:26:18

:26:19
a nemeckého Erzgebirge.
:26:20
Tie prvé dve sú po 300 za gram.
To je priate¾ská cena.

:26:24

:26:25
Ale táto je drahšia.
:26:27
Stojí 500 za gram.
:26:30
Keï si ju š¾ahneš,
:26:33
nebudeš peniaze navyše ¾utova.
Prvé dve nie sú špatné,

:26:37
ale toto je bomba.
:26:40

:26:41
Nezabudni že som priletel z Amsterdamu.
- A èo som neger?

:26:44

:26:45
Èo sme v Inglewoode?
Nie, sme u mòa doma.

:26:47

:26:48
Bieli èo rozoznajú dobrý a zlý fet,
chodia ku mne.

:26:52
Môj tovar sa s tým svinstvom
z Amsterdamu nedá zrovna.

:26:57
Som ochotný to kedyko¾vek dokáza.
- To je odvážne tvrdenie.

:27:02

:27:03
Koks je dnes definitívne màtvy.
:27:06
A herák sa vracia.
V plnej sile.

:27:10

:27:12
Tak dobre, vezmem 3 gramy tej bomby.
:27:14

:27:15
Ak je to skutoène tak dobré,
kúpim ešte za tanier.

:27:17

:27:18
No, dúfam že tu ešte nieèo je.
:27:20

:27:21
Ale dám ti to
z vlastnej rezervy.

:27:24

:27:25
Taký som ja kamarát.
:27:27

:27:28
Ach, nemám už balónky.
Staèí sáèik? - Áno.

:27:32
Fajn, tak dostaneš vrecko.
:27:34
Zlatko? Priniesla by si mi z kuchyne
vrecká a drôtiky? - Hej.

:27:40

:27:41
Páèi sa ti Trudi?
:27:42

:27:43
Nemá chalana.
Nechceš si s òou vyrazi?

:27:46
Ktorá to je, s tým bordelom na ksichte?
:27:49
Nie to je Jody, moja žena.
:27:53

:27:55
Prepáè, ale nebolí to?
- Obèas.

:27:58

:27:59
Nemôžem, už nieèo mám.
- Žiadny problém, nabudúce.


prev.
next.