Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
Ktorú?
- To èiernu príruèku!

:56:02

:56:03
Èo že?
- Tú malú lekársku knižku!

:56:05

:56:06
Tú príruèku pre sestry!
- Nevidela so ju!

:56:09

:56:10
Tu ju niekde mám!
- Preèo nie je pri injekciách?

:56:13
Prestaò ma otravova! - Kým sa tu nervaèíš,
tak ona tam hexne!

:56:17

:56:18
V tom bordeli niè nenájdeš!
- Nekriè a poï sem!

:56:23

:56:24
Tak aspoò uhni, kurva! - Sviòa!
:56:27
Neblbni a pichni jej to! Rýchle!
- Pripravím to, zatia¾ nájdi srdce.

:56:33

:56:34
Musí to by presne?
- Musí.

:56:36
Musím je to šlahnú do srdca. Tak to
musí by presne. - Neviem kde ho má? Tu?

:56:40
Tam. - takže tu?
Potrebujem hrubú fixku.

:56:44

:56:45
Mᚠho? - Èo?
- Hrubú fixku!

:56:47

:56:48
Dáku fixku! Znaèkovaè!
:56:50

:56:51
Dobre, dobre!
- Rob, pohni sa!

:56:53

:56:54
O.k., sakra, áno, myslím že hej!
:56:56

:56:59
Rob kamoš!
- Tu máš, poviem ti èo mᚠrobi.

:57:01

:57:02
Nie, nie ja jej to nedám.
- Ty jej to pichneš.

:57:04

:57:05
Nikdy som to nerobil. - Tiež som to
nepichal. - Nie ja nie.

:57:08
Ty si ju sem pritiahol,
tak jej to pichneš!

:57:10

:57:11
Keï niekoho pritiahnem k tebe,
potom to pichnem ja!

:57:13

:57:14
Tak mi to daj!
- tu!

:57:16

:57:17
Hovor èo mám robi!
- O.K.

:57:19

:57:20
Vpichneš injekciu priamo do srdca.
Musíš prerazi hrudnú kos.

:57:24
Tú ihlu tam musíš dosta
poriadnym bodnutím. - Na tri krát?

:57:29
Nie, naraz. Musíš boda,
iba raz, ale poriadne, cez hrudnú kos.

:57:33
Potom stlaèíš piest striekaèky.
- A èo sa udeje po tom?

:57:38

:57:39
Sám som zvedavý.
- Bez srandy, to ju zabijem ?

:57:41

:57:42
Nie,
mala by sa potom z toho dosta.

:57:44
Dobre, rátaj do tri. Môžem?
- Áno, jeden,

:57:48

:57:53
dva,
:57:54


prev.
next.