Pulp Fiction
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:07:02
- V teh barih?
- Ja, da ti objasnim.

:07:05
Lahko da kupiš.
Lahko ga imaš s sabo.

:07:07
In èe si lastnik takega bara,
ga lahko prodajaš.

:07:10
Ne smeš ga prenašati, vendar to
ni važno, ker...

:07:15
Èe te ustavi policaj v Amsterdamu,
te on ne sme preiskati.

:07:19
- To je pravica, ki jo policaji
v Amsterdamu nimajo.
- Èlovek, jaz grem.

:07:23
To je vse.
Jaz vsekakor grem.

:07:25
Vem, ja.
Ti bi še najbolj izkoristil.

:07:28
- Veš, kaj je najbolj smešno pri Evropi?
- Kaj?

:07:31
Majhne razlike. Tam imajo sicer
isto sranje kot tukaj,

:07:35
- vendar je vseeno malo drugaèe,
- Na primer.

:07:38
V Amsterdamu greš v kino in si
kupiš pivo.

:07:41
In to ne v papirnatem kozarèku.
Govorim o kozarcu piva.

:07:45
In v Parizu lahko kupiš pivo v
McDonald'su. Veš kako pravijo...

:07:49
Èetrt-funtni s sirom v Parizu
:07:52
Ne reèejo mu Èetrt-funtni s sirom?
:07:54
Tam imajo metrièni sistem. Ne bi vedeli,
kaj je Èetrt-funtni.

:07:57
- Kako mu reèejo?
- Reèejo mu Royale s sirom.

:08:01
- Royale s sirom.
- Toèno.

:08:02
Kako reèejo Big Macu ?
:08:04
Big Mac je Big Mac,
samo reèejo mu Le Big Mac.

:08:07
Le Big Mac.
:08:10
- Kako pa reèejo Whopperju?
- Ne vem, nisem šel v Burger King.

:08:14
- Veš, kaj dajo na Nizozemskem v
pomfri namesto ketèapa?
- Kaj?

:08:18
- Majonezo.
- Prekleto!

:08:21
- Videl sem, èlovek. Utapljajo ga
v tem sranju.
- Bljak.

:08:27
Za tole bi morala imeti puške.
:08:33
- Koliko jih je?
- Trije ali štirje.

:08:36
- To velja z našim tipom?
- Ne vem.

:08:40
- To pomeni, da jih je lahko gor pet?
- Možno je.

:08:43
Res bi morala imeti puške.
:08:45
- Kako je njeno ime?
- Mia.

:08:48
- Mia. Kako sta se Marsellus in ona
sreèala ?
- Ne vem.

:08:52
Vendar ljudje sreèajo ljudi.
BIla je igralka.

:08:56
A res?
Je igrala v èem, kar sem gledal?

:08:58
- Mislim, da je najveè, kar je igrala,
je, da je bila v pilotu.
- Pilot? Kaj je pilot ?


predogled.
naslednjo.