1:57:02
Bonnie.
1:57:09
Trideset minut stran je.
Pridem v desetih.
1:57:14
9 minut in 37 sekund kasneje
1:57:28
Ti si... Jimmie, je tako?
Je to tvoja hia?
1:57:31
- Je tako.
- Jaz sem Winston Volk. Reujem probleme.
1:57:35
- Dobro, imamo enega.
- Sem slial. Lahko vstopim?
1:57:38
Ja. Prosim.
1:57:40
Ti si najbr Jules.
Kar pomeni, da si ti... Vincent.
1:57:43
Gremo na posel, gospodje.
1:57:46
Èe sem bil prav obveèen, ura teèe.
Je tako, Jimmie?
1:57:48
Stoodstotno.
1:57:50
Tvoja ena Bonnie pride domov ob
9:30 dopoldne, prav?
1:57:54
Reèeno mi je bilo, da èe pride domov in
nas najde tu, ji ne bo preveè veè.
1:57:59
- Vsekakor.
- Kar pomeni, da nam ostaja 40 minut,
da se odstranimo iz Dodgea,
1:58:03
kar je, èe boste delali tako, kot reèem,
veè kot zadosti.
1:58:06
Torej, imamo truplo v avtu minus glava
v garai. Peljite me tja.
1:58:18
Jimmie.
1:58:20
Naredi mi uslugo, bo? Mislim, da sem
tam vonjal nekaj kave.
1:58:23
- Mi naredi skodelico?
- Uh, seveda.
1:58:28
Kakno bi radi?
1:58:31
Veliko smetane, veliko sladkorja.
1:58:35
Glede avta, je kaj, kar bi moral vedeti?
Kaj crkuje?
1:58:38
Se kadi iz njega? Je zelo hrupen?
Je notri bencin?
1:58:42
- Razen tega, kako izgleda, je avto v redu.
- Sigurno?
1:58:45
Da ne bom el na cesto in ugotovil,
da zavorne luèi ne delajo.
1:58:49
- Kolikor vem, je avto tip-top.
- Dovolj dobro.
1:58:52
Gremo nazaj v kuhinjo.