Pulp Fiction
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

2:15:01
- Odpri.
- Žal tega ne morem narediti.

2:15:05
- Mislim, da nisem slišal.
- Ja, si.

2:15:09
Kaj se dogaja?
2:15:11
- Mislim, da imamo upornika med nami.
- Ustreli ga v obraz!

2:15:14
Ne bi rad pretresel tvojega ega,
samo to ni prviè, ko je pištola
uperjena name.

2:15:18
- Èe ne daš roke s kovèka, bo to zadnjiè.
- Ne delajte problemov!

2:15:21
Vse nas boste pobili! Dajte jim to,
kar hoèejo, da gredo stran!

2:15:24
Utihni, debeluh!
To ni tvoj jebeni posel!

2:15:28
Mirno, Zajèica, mirno.
2:15:30
Ni problema.
Vse imam pod nadzorom.

2:15:34
Sedaj bo štel do tri.
2:15:37
Èe ne odpreš kovèka,
bom spraznil pištolo v tvoj obraz.

2:15:45
Jasno?
2:15:50
Ena.
2:15:54
Dva.
2:15:56
- Tri.
- Dobro, Ringo.

2:15:58
Zmagal si.
2:16:01
Tvoj je.
2:16:06
Odpri ga.
2:16:13
Hej, kaj je notri?
2:16:15
Kaj je notri?
2:16:17
Je to to, kar mislim da je?
2:16:20
Mhm.
2:16:24
Èudovito je.
2:16:26
Prekleto, kaj je to?
2:16:30
Spusti ga!
Spusti ga!

2:16:33
- Spusti ga, ali pa te ubijem!
- Reci tej pièki, naj bo mirna.

2:16:36
- Reci, "Pièka, bodi mirna!"
Reci, "Pièka, bodi mirna!"
- Bodi mirna! Bodi mirna!

2:16:38
- Reci tej pièki, naj se umiri!
- Tako slabo boš umrl!

2:16:41
- Umiri to prekleto pièko!
- Umiri se, Zajèica!

2:16:44
- Spusti ga!
- Umiri se, Zajèica!

2:16:46
- Sedaj ji obljubi, da bo vse v redu!
- Obljubim!

2:16:49
- Reci ji, naj se umiri!
- Umiri se, Zajèica!

2:16:51
- Sedaj mi povej njeno ime.
- Yolanda.

2:16:52
V redu, Yolanda, niè neumnega
ne bomo delali, kajne?

2:16:56
- Ne naredi mu niè!
- Nihèe ne bo nikomur niè naredil!

2:16:59
Vsi bomo tukaj kot trije Fonziji.
In kakšen je Fonzie?


predogled.
naslednjo.