1:53:00
- Bolje, da utihne. Poèasi mi gre na ivce.
- Pizda.
1:53:03
Marvin. Marvin!
Èe bi bil na tvojem mestu, bi bil tiho.
1:53:07
Umrite, pizde! Umrite!
1:53:39
Zakaj nisi povedal,
da je nekdo v kopalnici?
1:53:43
Ti je ulo z uma? Si pozabil,
da je nekdo v kopalnici...
1:53:46
s prekleto pitolo?
1:53:48
Si videl, kolikna je pitola, s katero
je streljal? Veèja je od njega.
1:53:56
Stari, mrtva bi morala biti.
1:53:59
Vem.
Imela sva sreèo.
1:54:01
Ne, ne, ne, ne.
To sranje ni bila sreèa.
1:54:04
- Ja, mogoèe.
- To je bila boja volja.
1:54:08
Ve, kaj je boja volja?
1:54:16
Mislim, da.
1:54:18
To pomeni, da je Bog priel z nebes
in ustavil krogle.
1:54:22
Toèno.
Toèno to sem mislil.
1:54:24
Bog je priel z nebes
in ustavil te preklete krogle.
1:54:29
Mislim, da morava iti, Jules.
1:54:31
Ne delaj tega.
Ne zajebavaj se s tem, kar se je zgodilo!
1:54:33
- Kar se je zgodilo, je bil èude!
- Umiri se. To se paè dogaja.
1:54:37
Narobe! Narobe.
To se ne "dogaja."
1:54:40
Bi rad to teoloko diskusijo
nadaljeval v avtu...
1:54:43
ali v jeèi s policaji?
1:54:46
Morala bi biti mrtva, moj prijatelj!
1:54:49
Kar se je zgodilo tu, je bil èude,
in rad bi, da to prizna!
1:54:53
Dobro, bil je èude.
Gremo zdaj?