2:15:04
- Boje dejanje.
- In kaj je Boje dejanje?
2:15:10
Ko Bog naredi nemogoèe mogoèe.
2:15:15
Toda to jutro...
2:15:17
- Mislim, da to ni bilo to danes.
- Hej, Vincent.
2:15:20
Vidi, to sploh ni vano.
To stvar presoja narobe.
2:15:24
Lahko, da je Bog ustavil krogle,
spremenil kokakolo v pepsi,
nael moje kljuèe od avta.
2:15:29
Takih stvari ne presoja na ta naèin.
2:15:32
Tudi, èe je bil po Hoylu ali pa ne...
2:15:34
to èude, je to nepomembno.
2:15:38
Kar je pomembno,
zaèutil sem Bojo roko.
2:15:41
Bog se je vpletel.
2:15:43
Zakaj?
2:15:45
Vidi, to me jebe:
ne vem, zakaj.
2:15:48
- Ne morem pa nazaj v nezavest.
- Ti si resen.
2:15:51
Ti zares razmilja o konèanju.
2:15:53
- Doivljenjsko? Vsekakor.
- Ja.
2:15:56
Pizda.
In kaj bo potem?
2:16:01
Torej, zato tukaj sedim in premiljujem.
2:16:05
Najprej bom tale kovèek
prinesel Marsellusu.
2:16:09
Potem bom preprosto hodil po Zemlji.
2:16:12
- Kaj misli z "hodil po Zemlji" ?
- Kot Caine v Kung Fuju.
2:16:15
Hodil od kraja do kraja,
sreèal ljudi, imel avanture.
2:16:18
In koliko èasa misli hoditi po Zemlji?
2:16:21
- Dokler me Bog ne postavi
na mesto, kjer On hoèe.
- Kaj èe On tega ne bo naredil?
2:16:24
- Èe bo trajalo za zmeraj,
potem bom hodil za zmeraj.
- Torej si se odloèil postati klate.
2:16:29
Jaz bom samo Jules, Vincent.
Niè veè, niè manj.
2:16:33
Ne, Jules,
odloèil si se postati klate,
2:16:35
tako kot tisti, ki
prosjaèijo za drobi,
2:16:38
ki spijo v kantah,
jedo, kar vrem stran.
2:16:41
Zato obstaja ime, Jules.
Imenuje se klate.
2:16:44
In brez slube, stanovanja ali denarja
bo postal ravno to, stari.
2:16:48
Postal bo prekleti klate.
2:16:50
Poglej, prijatelj moj,
tukaj se jaz in ti razlikujeva.
2:16:53
Garçon, kavo!
2:16:56
Jules, poglej, kar se je zgodilo zjutraj,
se strinjam, da je bilo posebno.