Pulp Fiction
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

2:22:00
Hej, kaj je notri?
2:22:02
Kaj je notri?
2:22:05
Je to to, kar mislim da je?
2:22:07
Mhm.
2:22:12
Èudovito je.
2:22:14
Prekleto, kaj je to?
2:22:18
Spusti ga!
Spusti ga!

2:22:21
- Spusti ga, ali pa te ubijem!
- Reci tej pièki, naj bo mirna.

2:22:24
- Reci, "Pièka, bodi mirna!"
Reci, "Pièka, bodi mirna!"
- Bodi mirna! Bodi mirna!

2:22:27
- Reci tej pièki, naj se umiri!
- Tako slabo boš umrl!

2:22:30
- Umiri to prekleto pièko!
- Umiri se, Zajèica!

2:22:33
- Spusti ga!
- Umiri se, Zajèica!

2:22:35
- Sedaj ji obljubi, da bo vse v redu!
- Obljubim!

2:22:38
- Reci ji, naj se umiri!
- Umiri se, Zajèica!

2:22:40
- Sedaj mi povej njeno ime.
- Yolanda.

2:22:42
V redu, Yolanda, niè neumnega
ne bomo delali, kajne?

2:22:45
- Ne naredi mu niè!
- Nihèe ne bo nikomur niè naredil!

2:22:48
Vsi bomo tukaj kot trije Fonziji.
In kakšen je Fonzie?

2:22:52
- Dajmo, Yolanda! Kakšen je Fonzie?
- Miren je.

2:22:55
- Kakšen?
- Miren.

2:22:57
Toèno tako.
In mi bomo tudi takšni.

2:23:00
Mi bomo mirni.
2:23:02
Ringo, sedaj bom štel do tri.
2:23:07
In ko bom preštel do tri,
2:23:09
bi rad, da spustiš pištolo,
2:23:12
daš svoje dlani na mizo
in se usedeš.

2:23:17
In ko boš to delal,
2:23:19
delaj mirno.
2:23:21
Pripravljen?
2:23:24
Ena,
2:23:26
dva,
2:23:28
tri.
2:23:37
- Dobro, sedaj ga pusti!
- Yolanda!

2:23:40
Mislil sem, da boš mirna.
Ker pa se dereš name, me delaš živènega.

2:23:44
Ko sem živèen, postanem prestrašen.
2:23:46
Ko pizde postanejo prestrašene, potem
pizde po nesreèi streljajo.

2:23:51
Vedi, èe mu kaj narediš, umreš.
2:23:55
Torej, to je situacija.
2:23:59
Vendar tega jaz noèem.

predogled.
naslednjo.