Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

:03:01
benzinske stanice; razneæe ti glavu
ako pljaèkaš nešto od toga.

:03:05
Restorane, sa druge strane,
uhvatiš sa spuštenim pantalonama.

:03:08
Ne oèekuju da ih neko pljaèka.
Ne oèekuju u svakom sluèaju.

:03:12
Kladim se da možeš izbaciti faktor heroja
na ovakvom mestu.
-Taèno.

:03:16
Kao i banke,
takva mesta su osigurana.

:03:19
Menadžer.
Zabole ga.

:03:22
Pokušavaju da te izbace
pre nego što poèneš da im blokiraš veèere.

:03:24
Kelnerice. Zaboravi.
Nema šanse da prime metak
zbog kase.

:03:28
Èistaèi. Neki jadnik koji je plaæen
1.50 dolar na sat...

:03:31
jebe mu se
što kradeš od vlasnika?

:03:34
Mušterije sede
sa hranom u ustima,
i ne znaju šta se dešava.

:03:37
Jedu, na primer,
omlet, a veæ sledeæeg trenutka
neko im gura pištolj u facu.

:03:41
Vidiš, setio sam se, zadnja
prodavnica piæa koju smo opljaèkali?

:03:46
-Mušterije su nastavile da ulaze.
-Da.

:03:49
Tvoja ideja je bila
da im uzimamo novèanike.
To je bila dobra ideja.

:03:53
-Hvala.
-Više smo imali od novèanika
nego iz kase.

:03:56
-Da.
-A, mnogo ljudi dolazi u restorane.

:03:58
-Mnogo novèanika.
-Baš pametno?

:04:02
Baš pametno.
:04:05
Spremna sam. Obavimo to.
Sada i ovde.

:04:08
-Hajde.
-Važi. Kao i prošli put,
seæaš se?

:04:13
Ti kontroliši gomilu.
Ja æu zaposlene.

:04:21
-Volim te bundevice.
-Volim te medeni zeèiæu.

:04:24
Svi 'oladite!
Ovo je pljaèka!

:04:27
Samo ako se iko od vas kurèiæa mrdne,
:04:30
pobiæu vas sve do jednog.

prev.
next.