Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
-To su "Haš" barovi?
-Da. Svodi se na ovo.

:07:02
Legalno je da ga kupiš.
Legalno je da ga imaš.

:07:05
I ako si vlasnik
Haš bara, legalno je da ga prodaješ.

:07:08
Nije legalno da ga nosiš,
ali-ali to nema veze,
jer, pazi sad ovo,

:07:12
Ako te zaustavi policajac
u Amsterdamu, ne sme
da te pretraži.

:07:16
-Mislim, to je pravo koje policajci
u Amsterdamu, nemaju.
-O, èoveèe. Idem tamo!

:07:20
To je sve što ima da se kaže.
Jebeno, idem.

:07:23
Znam, brale.
Tebi bi se najviše dopalo.

:07:26
-Znaš šta je najsmešnije u Evropi?
Šta?

:07:28
Male razlike.
Mislim, imaju ista sranja tamo
kao što ih imaju i ovde,

:07:32
-ali tamo je,
tamo je, malo drugaèije.
-Primer.

:07:36
Možeš da uðeš u bioskop
u Amsterdamu i da kupiš pivo.

:07:39
I ne mislim na papirne èaše i sl.
Prièam o èaši piva.

:07:42
A u Parizu, možeš da kupiš
pivo u "MekDonaldsu".
Znaš li kako zovu...

:07:46
"èetvrt-funte sa sirom"
u Parizu?

:07:50
Ne zovu ga:
"èetvrt funte sa sirom"?

:07:52
Imaju metrièki sistem.
Ne bi znali šta je to "èetvrt funte".

:07:54
-Pa kako ga zovu?
-Zovu ga "Rojal sa Sirom".

:07:58
-"Rojal sa Sirom".
-Taèno.

:08:00
Kako zovu "Big Mek"?
:08:02
"Big Mek" je "Big Mek",
ali ga zovu "La Big Mek".

:08:08
-Kako zovu "Vopera"?
-Ne znam, nisam išao u "Burger King".

:08:12
-Znaš šta stavljaju na pomfrit,
u Holandiji, umesto keèapa?
-Šta?

:08:15
-Majonez.
-Prokletstvo!

:08:18
-Video sam èoveèe.
Dave ga u tom sranju.
-Bljak.

:08:25
Trebalo bi da nosimo saèmarice
za ovu vrstu posla.

:08:31
-Koliko ih je tamo?
-Trojca ili èetvorica.

:08:34
-Raèunajuæi našeg momka?
-Nisam siguran.

:08:37
-Znaèi da bi moglo da bude
do pet momaka tamo?
-Moguæe.

:08:41
Trebalo je da ponesemo
'ebene saèmarice.

:08:43
-Kako se zove?
-Mia.

:08:46
-Mia. Kako se srela sa Marselusom?
-Ne znam.

:08:50
Kako se ljudi sreæu.
Bila je glumica.

:08:53
Stvarno?
Jel glumila u neèemu što sam gledao?

:08:56
-Mislim da joj je najveæi posao bio
da bude zvezda u pilot emisiji.
-Pilot emisija? šta je to?


prev.
next.