:53:00
-Molim te! Molim te!
:53:02
Da, da.
Drite se za ruke, golupèiæi.
:53:11
Jebi se, Lens!
Javi se!
:53:18
ta kae sada?
:53:20
Predajm se!
Oeniæu te!
:53:23
-Lens!
Jebeni telefon zvoni!
:53:29
Èujem.
:53:31
Mislila sam da si rekao
tim seronjama da, nikada, ne zovu tako kasno!
:53:34
Da, rekao sam im.
:53:36
I to je ono to æu
da kaem ovom seronji sada.
:53:41
-[ Woman On Television ]
Nemoj, sluèajno da me udari!
-Halo.
:53:43
Lens! Vinsent ovde.
:53:46
U, jebeno, velikoj sam nevolji.
Dolazim kod tebe kuæi.
:53:49
Vou. Vou. Stani malo, èoveèe.
U-U èemu je problem?
:53:53
-Imam ovde ribu, over-dozirala je!
-Pa, ne dovodi je ovde!
:53:56
Ne zezam se! Ne dovodi mi
sjebanu drocu u kuæu!
:54:00
-Nemam izbora.
--- Ona je overdozirala?
:54:02
-Umire mi èoveèe!
:54:05
Dobro, onda zagrizi metak,
odvedi je u bolnicu i zovi advokata.
:54:09
-Negativno!
-To nije moj problem èoveèe!
:54:12
Ti si je sjebao,
ti se bori sa tim!
:54:15
Uh, jel' me ti to
zove sa mobilnog?
:54:18
Ne poznajem te.
Ko je to? Ne dolazi ovamo!
:54:21
Prekidam vezu!
Maltretiranje telefonom! Maltretiranje telefonom!
:54:31
-ta je to bilo?
:54:36
Da li si poludeo?
:54:39
-Govorio si o drogama preko mobilnog!
Lens pomozi mi.
:54:41
-Zabio si kola u moju kuæu!
-Uhvati je za noge.
:54:44
Jesi li gluv? Neæe da unosi
tu sjebanu kurvu u moju kuæu!
:54:48
Ova "sjebana kurva"
je Marselus Volasova ena.
:54:51
-Zna li ko je Marselus Volas?
-Da.
:54:53
Ako mi rikne,
Biæu, jebena, masna fleka!
:54:56
Biæu primoran da mu kaem
da nisi hteo da pomogne i da je umrla na tvom travnjaku.