Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
-Nemam izbora.
-Š-- Ona je overdozirala?

:54:02
-Umire mi èoveèe!
:54:05
Dobro, onda zagrizi metak,
odvedi je u bolnicu i zovi advokata.

:54:09
-Negativno!
-To nije moj problem èoveèe!

:54:12
Ti si je sjebao,
ti se bori sa tim!

:54:15
Uh, jel' me ti to
zoveš sa mobilnog?

:54:18
Ne poznajem te.
Ko je to? Ne dolazi ovamo!

:54:21
Prekidam vezu!
Maltretiranje telefonom! Maltretiranje telefonom!

:54:31
-Šta je to bilo?
:54:36
Da li si poludeo?
:54:39
-Govorio si o drogama preko mobilnog!
Lens pomozi mi.

:54:41
-Zabio si kola u moju kuæu!
-Uhvati je za noge.

:54:44
Jesi li gluv? Neæeš da unosiš
tu sjebanu kurvu u moju kuæu!

:54:48
Ova "sjebana kurva"
je Marselus Volasova žena.

:54:51
-Znaš li ko je Marselus Volas?
-Da.

:54:53
Ako mi rikne,
Biæu, jebena, masna fleka!

:54:56
Biæu primoran da mu kažem
da nisi hteo da pomogneš i da je umrla na tvom travnjaku.

:55:00
Hajde, pomozi mi.
Podigni je.

:55:04
-Sranje.
:55:08
Lens!
:55:10
Sranje.
:55:12
Sada je 1:30 ujutro.
:55:15
Šta se, do ðavola, dešava ovde?
:55:18
Ko je ona?
:55:20
Idi do frižidera i donesi ono
sa adrenalinskom inekcijom.

:55:23
-Šta joj je?
-Over-dozirala je!

:55:25
-Vodi je odavde!
-Donesi inekciju!

:55:27
-Jebi se! Jebi se i ti!
-Kakva kuèka.

:55:30
Samo joj prièaj,
u redu?

:55:32
Ona æe doneti inekciju. Ja æu
da naðem moj mali crni medicinski priruènik.

:55:35
Šta æe ti
medicinski priruènik?

:55:37
Nikada nisam morao da
dajem inekciju adrenalina!

:55:39
Ja se ne "radim" sa narkosima!
Moji prijatelji sami rešavaju svoje overdoziranje!

:55:42
-Donesi inekciju!
-Hoæu ako me pustiš!

:55:45
-Ne držim te!
-Prestani da mi govoriš.
Prièaj sa njom!

:55:48
-Donesi inekciju!
-U redu!

:55:53
-Požuri. Gubimo je!
-Tražim što brže mogu!

:55:56
Šta traži?
:55:58
-Ne znam, neku knjigu.
-Šta tražiš?


prev.
next.