Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

:56:01
-Mali medicinski priruènik.
-Šta tražiš?

:56:04
Moj mali medicinski priruènik!
To je ono što daju medicinskim sestrama.

:56:08
-Nikada je nisam videla.
-Veruj mi. Imam je.

:56:10
-Ako je toliko važna, zašto je ne držiš sa inekcijom?
Ne znam!

:56:13
-Ne dosaðuj mi!
-Dok ti tražiš ona æe umreti na našem tepihu.

:56:17
Nikada neæeš naæi ništa
u ovom džumbusu!

:56:19
-Ubiæu te ako ne umukneš!
-Lens, dolazi ovamo!

:56:23
-Svinja.
-Sklanjaj mi se sa puta.

:56:27
-Ne zajebavaj se više i daj joj inekciju.
-Dok ja ovo spremam,

:56:30
skini joj košulju
i naði joj srce.

:56:34
-Mora li da bude taèno?
-Dajemo joj inekciju u srce, mora da bude taèno.

:56:37
Ne znam taèno gde je srce.
Mislim da je ovde.

:56:40
-Tu je. U redu, ono što mi treba
je veliki, debeli, marker.

:56:44
-Imaš li ga?
-Šta?

:56:46
Magièni marker.
Flomaster!

:56:48
Jebeni crni magièni marker!
Hriste.

:56:51
-Hajde èoveèe, požuri!
-Jebi ga! dobro, dobro.
Dobro. Mislim da je spremno.

:56:59
-Požuri èoveèe.
-Reæi æu ti šta da radiš.

:57:01
-Ti æeš joj dati inekciju.
-Ne, ti æeš joj dati.

:57:04
-Neæu ja da joj dajem inekciju.
Nikada to nisam radio. Nisam ni ja!

:57:07
I neæu da poèinjem!
Doveo si je ovde. Ti joj daj inekciju.

:57:10
Kada ja budem doveo overdoziranu kurvu
kod tebe kuæi, ja æu joj dati inekciju.

:57:13
Daj mi je.
Daj mi to.

:57:15
Dobro, kaži mi šta da radim.
:57:18
Dobro, daješ joj inekciju adrenalina
pravo u srce.

:57:21
-Ali ona ima grudnu kost--
Moraš da probiješ kroz to!

:57:24
Moraš da zabiješ iglu
velikim zabadajuæim pokretom.

:57:27
-Moram-- Moram li da je ubodem tri puta?
Ne, ubodi je samo jednom!

:57:30
Ali mora biti dovoljno jako
da joj probiješ grudnu kost.

:57:33
Kada to uradiš,
Pritisni klip.

:57:36
-Dobro. Šta se onda dešava?
-I ja bih voleo da znam.

:57:39
Nije ovo šala!
Hoæu li je ubiti?

:57:42
-Trebalo bi da se probudi, samo tako Do--
-Dobro, broj do tri.

:57:45
-U redu. Spreman?
-Jedan.

:57:52
Dva.

prev.
next.