Pulp Fiction
prev.
play.
mark.
next.

1:09:00
Vi ste prva osoba
Ikoju sam srela a da je ubila nekoga.

1:09:06
Pa?
1:09:08
-Kakav je oseæaj ubiti èoveka?
1:09:12
Znaš šta.
1:09:14
Daj mi jednu cigaretu
i prièaæu ti o tome.

1:09:35
Pa, Esmeralda...
1:09:39
Vila Lobos--
Jel to meksikansko ime?

1:09:43
Ime je špansko,
ali sam Kolumbijka.

1:09:46
-Lepe papuèice imaš.
-Hvala.

1:09:49
A kako se ti zoveš?
1:09:51
Buè.
1:09:53
Buè.
1:09:55
-Šta to znaèi?
Amerièko je. Naša imena ne znaèe ništa.

1:10:00
Da nastavimo...,
1:10:02
Esmeralda,
1:10:04
šta želiš da znaš?
1:10:07
-Želim da znam kako izgleda ubiti èoveka.
-Ne znam.

1:10:17
Nisam znao da je mrtav
dok mi ti nisi rekla.

1:10:21
sada, kada znam da je mrtav,
želiš da znaš kako se oseæam?

1:10:29
Ne oseæam se
ni najmanje loše u vezi toga.

1:10:43
Šta sam ti rekao?
Ha?

1:10:46
Èim se proširila informacija da je nameštaljka
šanse su skoèile.

1:10:49
Znam. Znam.
Neverovatno.

1:10:52
Hej, jebeš ga Skoti. Da je bio
bolji bokser, još bi bio živ.

1:10:55
Da nikada
nije zapertlao rukavice,

1:10:57
što nije ni trebalo da radi,
još bi bio živ.


prev.
next.