1:10:00
Da nastavimo...,
1:10:02
Esmeralda,
1:10:04
ta eli da zna?
1:10:07
-elim da znam kako izgleda ubiti èoveka.
-Ne znam.
1:10:17
Nisam znao da je mrtav
dok mi ti nisi rekla.
1:10:21
sada, kada znam da je mrtav,
eli da zna kako se oseæam?
1:10:29
Ne oseæam se
ni najmanje loe u vezi toga.
1:10:43
ta sam ti rekao?
Ha?
1:10:46
Èim se proirila informacija da je nametaljka
anse su skoèile.
1:10:49
Znam. Znam.
Neverovatno.
1:10:52
Hej, jebe ga Skoti. Da je bio
bolji bokser, jo bi bio iv.
1:10:55
Da nikada
nije zapertlao rukavice,
1:10:57
to nije ni trebalo da radi,
jo bi bio iv.
1:11:01
Da, pa, koga jo zabole za to?
Sada je gotovo.
1:11:05
Da, pa, dosta o jadnom,
nesreænom gospodinu Flojdu.
1:11:07
Prièajmo o bogatom
i prosperitetnom gospodinu Buèu.
1:11:11
Kod koliko kladionièara
si poloio opkladu?
1:11:14
Svih osam?
Koliko dugo za isplatu?
1:11:18
Znaèi imaæe sve
do sutra uveèe? Ne, razumeo sam.
1:11:21
Nekoliko "etaèa".
Jebote, Skoti, to su jako dobre vesti.
1:11:24
Odliène vesti èoveèe.
1:11:26
Da. A-ha. Ne, ja i Febien
æemo otiæi ujutro.
1:11:30
Trebaæe nam nekoliko dana
da stignemo do Noksvila.
1:11:33
Dobro, brate.
1:11:35
U pravu si.
1:11:37
Prokleto si u pravu.
1:11:40
Dobro, Skoti, kada se ponovo vidimo,
biæe to po lokalnom vremenu u Tenesiju.
1:11:43
Kuliraj, brate.