Pulp Fiction

1:11:01

Da, pa, koga još zabole za to?
Sada je gotovo.

1:11:05

Da, pa, dosta o jadnom,
nesreænom gospodinu Flojdu.

1:11:07

Prièajmo o bogatom
i prosperitetnom gospodinu Buèu.

1:11:11

Kod koliko kladionièara
si položio opkladu?

1:11:14

Svih osam?
Koliko dugo za isplatu?

1:11:18

Znaèi imaæeš sve
do sutra uveèe? Ne, razumeo sam.

1:11:21

Nekoliko "šetaèa".
Jebote, Skoti, to su jako dobre vesti.

1:11:24

Odliène vesti èoveèe.

1:11:26

Da. A-ha. Ne, ja i Febien
æemo otiæi ujutro.

1:11:30

Trebaæe nam nekoliko dana
da stignemo do Noksvila.

1:11:33

Dobro, brate.

1:11:35

U pravu si.

1:11:37

Prokleto si u pravu.

1:11:40

Dobro, Skoti, kada se ponovo vidimo,
biæe to po lokalnom vremenu u Tenesiju.

1:11:43

Kuliraj, brate.

1:12:00

$45.60.

1:12:06

I, uh,

1:12:07

evo još malo
za trud.

1:12:11

Ako iko pita koga si vozila noæas
šta æeš reæi?

1:12:15

Istinu.

1:12:16

Tri dobro obuèena,
Meksikanca, pod gasom.

1:12:22

Laku noæ,
Esmeralda Vila Lobos.

1:12:24

Laku noæ, Buè.

1:12:37

Fiju.

1:12:40

Ugasi svetlo.

1:12:42

-Jel' tako bolje šeæerlemice?
-Oui.

1:12:49

Težak dan u kancelariji?

1:12:51

Vrlo.

1:12:53

Potukao sam se.

1:12:55

Jadan mali.

1:12:58

Možeš li da držiš kašiku?