2:09:01
Morala bi da bude armantnija od onog
Arnolda iz "Zelenih ari".
2:09:11
O, èoveèe to je dobro.
2:09:13
To je dobro.
Malo si se oraspoloio.
2:09:16
Samo si sedeo tu,
ozbiljan i tome slièno.
2:09:19
-Samo sam sedeo ovde i razmiljao.
-O èemu?
2:09:21
-O èudu kojem smo prisustvovali.
-Èudu kojem si ti prisustvovao.
2:09:24
-Ja sam prisustvovao jedinstvenom dogaðaju.
-ta je èudo, Vinsente?
2:09:29
-Boije delo.
-A ta je Boije delo?
2:09:36
Pa, hm, Bog uèini
nemoguæe moguæim.
2:09:40
Ali ovo jutros...
2:09:42
-Mislim da se ne kvalifikuje.
-Hej, Vinsente.
2:09:45
Vidi, to sranje nema veze.
pogreno procenjuje sve ovo.
2:09:49
Moda je Bog zaustavio zrna,
promenio koka-kolu u pepsi, naao moje kljuèeve.
2:09:53
Ne procenjuje takve stvari
po zaslugama.
2:09:56
Bilo da jesmo ili nismo
iskusili...
2:09:59
èudo "prema Hojlu",
nebitno je.
2:10:02
Ono to je bitno je,
da sam osetio Boiji dodir.
2:10:06
Bog se umeao.
2:10:07
Ali zato?
2:10:09
Pa, to je ono to me jebe:
Ne znam zato.
2:10:12
-Ali ne mogu da se vratim nazad u san.
-Ti si ozbiljan.
2:10:15
Stvarno misli
da napusti sve.
2:10:17
-Zauvek? Definitivno.
-Da.
2:10:20
Jebi ga.
ta æe da radi?
2:10:24
Pa, o tome sam i razmiljao
sedeæi ovde.
2:10:28
Prvo æu da odnesem ovaj kofer
Marselusu.
2:10:32
A onda æu, u osnovi,
da hodam Zemljom.
2:10:35
-Kako misli, "da hoda Zemljom"?
-Kao Kejn u "Kung Fu-u".
2:10:38
Iæi æu od mesta do mesta,
sretati ljude, upadati u avanture.
2:10:41
Koliko dugo æe da
hoda Zemljom?
2:10:43
-Dok me Bog ne postavi tamo gde me on eli.
-ta ako to ne uradi?
2:10:47
-Ako je potrebno, hodaæu zauvek.
-Znaèi odluèio si da postane propalica.
2:10:51
Samo æu biti Duls, Vinsente.
Ni manje ni Vie.
2:10:55
Ne, Duls,
odluèio si da bude propalica,
2:10:57
kao i ostali govnari
napolje koji mole za sitni,