:12:01
Vad är klockan?
:12:03
Hon är 07:22.
:12:06
Det är inte dags än.
Vi lugnar oss lite.
:12:17
Jag skulle inte ge
en man fotmassage-
:12:19
-men det ger inte Marsellus rätt
att kasta nån genom ett glastak.
:12:24
Gjorde han så med mig
skulle jag döda fanskapet.
:12:30
Jag sa inte att det var rätt,
men du sa att det inte betydde nåt.
:12:35
Jag har gett miljontals damer
fotmassage, och det betydde nåt.
:12:39
Vi låtsas bara att det inte betyder
nåt, det är det fina.
:12:43
Det är sensuellt. Man snackar inte
om det, men båda vet det.
:12:48
Marsellus visste det,
och Antwan borde ha vetat bättre.
:12:53
Det är hans fru.
Sånt tar man inte med en klackspark.
:12:57
-Fattar du?
-Det ligger nåt i vad du säger.
:13:02
Nu går vi in i rollen.
:13:10
-Vad hette hon, nu igen?
-Mia. Varför är du så intresserad?
:13:15
Han ska till Florida och bad mig
ta hand om henne under tiden.
:13:21
-"Ta hand om"?
-Nej, bjuda ut henne.
:13:24
underhålla henne lite.
:13:28
-Tar du Mia Wallace på en date?
-Det är ingen date.
:13:32
Det är som att gå med kompisens
fru på bio eller nåt.
:13:37
Bara som sällskap.
:13:44
Det är ingen date. Definitivt inte.
:13:55
Tjena, grabbar. Hur har ni det?
:13:58
Ta det lugnt.