:13:02
Nu går vi in i rollen.
:13:10
-Vad hette hon, nu igen?
-Mia. Varför är du så intresserad?
:13:15
Han ska till Florida och bad mig
ta hand om henne under tiden.
:13:21
-"Ta hand om"?
-Nej, bjuda ut henne.
:13:24
underhålla henne lite.
:13:28
-Tar du Mia Wallace på en date?
-Det är ingen date.
:13:32
Det är som att gå med kompisens
fru på bio eller nåt.
:13:37
Bara som sällskap.
:13:44
Det är ingen date. Definitivt inte.
:13:55
Tjena, grabbar. Hur har ni det?
:13:58
Ta det lugnt.
:14:08
Vet ni vilka vi är?
:14:10
Vi är kolleger till er kompanjon
Marsellus Wallace.
:14:14
Ni minns väl er kompanjon?
:14:19
Jag ska gissa vilt.
:14:24
Du är Brett, va?
:14:27
Tänkte väl det. Nog minns du din
kompanjon Marsellus Wallace, Brett?
:14:33
-Jag minns honom.
-Bra.
:14:37
Vi stör visst i frukosten.
Beklagar. Vad äter ni?
:14:42
-Hamburgare.
-Basen i en näringsriktig frukost.
:14:49
Vad för slags hamburgare?
:14:51
-Cheeseburgare.
-Varifrån? McDonald's, Wendy's?
:14:57
-Big Kahuna.
-Det är de där hawaiianska, va?