:16:00
-På grund av metersystemet?
-Kolla in Bretts hjärna!
:16:06
Det var en smart jävel.
Just det, metersystemet.
:16:11
-Vad är det här?
-Sprite.
:16:15
Får jag läska mig med denna
välsmakande dryck?
:16:20
Var så god.
:16:33
Pricken över i.
:16:36
Du där. Vet du varför vi är här?
:16:39
-Tala om var ni har gömt den.
-Den är där.
:16:43
Jag minns inte att jag frågade dig!
:16:51
-Nå?
-I köksskåpet.
:16:57
Nej, underskåpet.
:17:19
Är vi nöjda?
:17:24
-Är vi nöjda?
-Vi är nöjda.
:17:31
Förlåt, jag uppfattade inte ditt namn.
-Du heter Vincent, va?
:17:36
-Men jag uppfattade inte ditt.
-Jag heter Pitt, problemet är ditt.
:17:43
Jag ville bara säga...
:17:48
...hur ledsna vi är att det gick
så snett mellan oss och mr Wallace.
:17:54
Vi hade faktiskt ärliga avsikter.
Jag menade inte...
:17:59
Förlåt, fick jag dig att tappa tråden?
Det var inte meningen.