:56:02
-Vad letar du efter?
-Min handbok.
:56:05
En sån sköterskor får.
:56:10
-Den har jag aldrig sett.
-Jag har en.
:56:13
Om den var så viktig,
kunde du ha den vid adrenalinet.
:56:17
Medan du letar, dör hon.
:56:19
-Du hittar den aldrig.
-Om inte du håller käften...
:56:23
Kom hit, Lance!
:56:27
-Flytta på dig.
-Svin.
:56:29
Sluta tjafsa. Ge henne sprutan.
:56:32
Ta av henne blusen
och hitta hjärtat.
:56:36
-Måste det vara exakt?
-Antagligen, om man vill åt hjärtat.
:56:39
-Jag vet inte var det sitter. Här, va?
-Det stämmer.
:56:44
Jag behöver en stor märkpenna,
har du det?
:56:47
-Vad?
-En spritpenna! En svart märkpenna!
:56:53
Kom igen, snabba på.
:56:57
Det är nog klart.
:57:01
-Snabba dig nu.
-Jag säger vad du ska göra.
:57:03
-Jag tänker inte ge henne den.
-Jo, det får du göra.
:57:07
-Jag har aldrig gjort det här.
-Inte jag heller. Du tog hit henne.
:57:12
Tar jag hem nån till dig,
gör jag det.
:57:15
Får jag den.
:57:18
-Säg vad jag ska göra.
-Du ger henne adrenalin i hjärtat.
:57:24
Du måste igenom bröstkorgen.
:57:26
-Gör en huggande rörelse.
-Tre gånger?
:57:31
Nej, bara en gång, men så hårt
att du kommer igenom.
:57:35
Sen trycker du in kolven.
:57:38
-Och vad händer sen?
-Det undrar jag med.
:57:41
-Lägg av! Kan jag döda henne?
-Nej, hon ska vakna på studs.
:57:46
Räkna till tre.
:57:48
Ett.
:57:54
Två.