1:09:02
Du är den första jag har träffat
som har dödat nån.
1:09:08
Hur känns det att döda nån?
1:09:15
Vet du vad? Ge mig en cigarett
så ska jag berätta.
1:09:38
Alltså, Esmarelda...
1:09:42
...Villa Lobos.
1:09:44
-Är det mexikanskt?
-Spanskt. Men jag är colombian.
1:09:48
-Inget dåligt namn.
-Tackar.
1:09:52
-Vad heter du?
-Butch.
1:09:56
Butch... Vad betyder det?
1:09:59
Jag är amerikan.
Våra namn betyder ingenting.
1:10:03
Från det ena till det andra...
Vad vill du veta?
1:10:09
-Hur känns det att döda nån?
-Ingen aning.
1:10:19
Jag visste inte att han var död
förrän du sa det.
1:10:24
Nu när jag vet,
undrar du hur det känns?
1:10:32
Det känns inte det minsta.
1:10:45
Jag sa ju det. När de hörde att det
var uppgjort blev oddsen skyhöga.
1:10:51
Jag vet. Otroligt.
1:10:54
Hade han varit bättre,
hade han levt.
1:10:57
Hade han aldrig snört på sig
handskarna, hade han levt nu.