1:57:04
ETT LIK UTAN HUVUD
1:57:08
Det är 30 minuter härifrån.
Jag är där på tio.
1:57:11
9 minuter och 37 sekunder senare...
1:57:27
Du är Jimmie, va?
Jag är Wolf. Jag löser problem.
1:57:34
-Bra, för vi har ett.
-Jag hörde det. Får jag stiga på?
1:57:38
Du måste vara Jules,
och då är du Vincent.
1:57:42
Låt oss komma till saken.
Klockan tickar, inte sant?
1:57:47
-Definitivt.
-Din fru kommer hem halv tio, va?
1:57:53
Och hittar hon oss här,
blir hon inte så glad?
1:57:57
-Det kan man säga.
-Vi har 40 minuter på oss att sticka.
1:58:02
Men gör ni som jag säger
bör det räcka.
1:58:05
Ni har ett lik i en bil,
minus ett huvud. Visa mig.
1:58:19
Vill du göra mig en tjänst?
Det luktade kaffe. Får jag en kopp?
1:58:24
Javisst.
1:58:28
-Hur vill du ha det?
-Massor av grädde och socker.
1:58:35
Hur är det med bilen? Stannar den,
väsnas den? Är det nån soppa i den?
1:58:40
Det enda man kan klaga på
är utseendet.
1:58:42
Säkert? Jag vill inte upptäcka
att bromsljusen inte funkar.
1:58:46
Såvitt jag vet är fanskapet tip-top.
1:58:50
Då så. Då går vi tillbaka till köket.
1:58:59
-Var så god.
-Tack.