2:02:05
Din farbror Marsellus är ju det...
2:02:08
-...och om farbror Conrad och faster...
-Ginny.
2:02:12
...Ginny var här, skulle de ge dig
ett helt sovrumsmöblemang...
2:02:18
...vilket din farbror Marsellus
mer än gärna gör.
2:02:25
Själv gillar jag ekmöbler.
Det har jag i mitt sovrum.
2:02:29
Du, då? Är du ek-typen?
2:02:35
Ek är fint.
2:02:43
Jag kommer aldrig att förlåta dig för
det här. Fy fan, så äckligt.
2:02:48
Har du hört att den som erkänner
brukar bli förlåten?
2:02:55
Sluta, för fan.
2:02:57
Den som sa så behövde aldrig
plocka skallbitar för din skull.
2:03:01
Jag har en tröskel för hur mycket
jag tål. Jag är en racerbil.
2:03:07
Du har varvat mig över maxtalet.
Det är farligt.
2:03:12
-Jag kan explodera.
-Håller du på att explodera?
2:03:16
Jag är en vandrande atombomb!
2:03:18
När jag får hjärna på fingrarna blir
jag som "Kanonerna på Navarone".
2:03:23
Vad gör jag i baksätet, egentligen?
Du borde sköta hjärntjänsten.
2:03:28
Vi byter. Jag tvättar rutorna,
du skrapar upp negerns skalle.
2:03:41
Snyggt jobb, mina herrar.
Vi kanske klarar det här.
2:03:46
Är det samma bil?
2:03:48
Vi ska inte suga varandras kukar
riktigt än.
2:03:52
Vi är klara med steg ett: rengöring
av bilen. Nu ska vi rengöra er.
2:03:59
-Klä av er.
-Allting?