2:04:02
In på bara skinnet. Sätt fart.
2:04:06
Vi har en kvart på oss
innan Jimmies bättre hälft kommer.
2:04:10
-Det är kyligt ute.
-Är det här verkligen nödvändigt?
2:04:15
Vet ni hur ni ser ut?
Som om ni just knallat ner nån.
2:04:20
Att ta av de där nedblodade trasorna
är absolut nödvändigt.
2:04:28
-Släng dem i Jims sopsäck.
-Låt inte sophämtarna ta den.
2:04:34
Vi tar den med oss. - Tvålen, Jim.
2:04:41
Ni har väl suttit inne, båda två.
Här kommer det.
2:04:47
-Vattnet är för jävla kallt!
-Hellre ni än jag.
2:04:52
-Var inte rädda för att tvåla in er.
-Där uppe också.
2:04:56
Håret, för fan. Duscha lite på håret.
2:05:01
Handdukar.
2:05:13
Det räcker. Ge dem kläderna.
2:05:18
Perfekt. Vi hade inte kunnat
göra det bättre.
2:05:23
Ni ser ut som...
2:05:25
-Vad ser de ut som?
-Töntar.
2:05:29
-De ser ut som två töntar.
-Det är dina kläder.
2:05:34
Kom igen,
annars får vi skratta i fängelset.
2:05:41
Nu drar vi reglerna för kortegen.
2:05:45
Vi åker till Monster Joe's bilskrot.
2:05:48
Monster Joe och hans dotter
har förståelse för vårt dilemma.
2:05:51
Det här ligger i North Hollywood,
så vi tar i princip Hollywood Way.
2:05:57
Jag och Jules tar den nedsölade
bilen. - Du följer efter i min Acura.