2:05:01
Handdukar.
2:05:13
Det räcker. Ge dem kläderna.
2:05:18
Perfekt. Vi hade inte kunnat
göra det bättre.
2:05:23
Ni ser ut som...
2:05:25
-Vad ser de ut som?
-Töntar.
2:05:29
-De ser ut som två töntar.
-Det är dina kläder.
2:05:34
Kom igen,
annars får vi skratta i fängelset.
2:05:41
Nu drar vi reglerna för kortegen.
2:05:45
Vi åker till Monster Joe's bilskrot.
2:05:48
Monster Joe och hans dotter
har förståelse för vårt dilemma.
2:05:51
Det här ligger i North Hollywood,
så vi tar i princip Hollywood Way.
2:05:57
Jag och Jules tar den nedsölade
bilen. - Du följer efter i min Acura.
2:06:03
Om vi skulle stöta på
några potatisgrisar...
2:06:07
...gör ni inget om inte jag gör nåt.
Vad sa jag?
2:06:11
-Vi gör inget om inte...ni gör nåt.
-Du talar som ett sant underbarn.
2:06:18
Kan du låta bli
att skramla med sporrarna?
2:06:21
Pistolen bara gick av,
jag vet inte varför.
2:06:26
Häng med.
2:06:28
Repar du bilen får Monster Joe
två lik att ta hand om.
2:06:37
Flytta dig, Rex.
2:06:40
-Är allt ordnat?
-Som om inget hänt.
2:06:44
Det här är Raquel. En vacker dag
blir allt det här hennes.
2:06:50
Varför har ni den där utstyrseln?
Ska ni på volleybollmatch?
2:06:56
Vi ska äta frukost.
Jag kan släppa av er. Var bor ni?