2:12:10
-Jag älskar dig, Gullegubben.
-Jag älskar dig, Lillstumpan.
2:12:14
Det här är ett rån!
2:12:16
Om nån idiot rör sig avrättar jag er,
hela jävla bunten!
2:12:22
Servitriser ner på golvet, gäster
sitter kvar. Ner på golvet!
2:12:28
Du är skymd där. Ta med dina
damer till det där båset.
2:12:33
Alla mexikaner ut ur köket.
2:12:36
Vad fan gör du?
Ner med dig, jävla yuppie!
2:12:52
Jag är chef här,
och det är inga problem.
2:12:56
Tänker du ge mig problem?
Du tänker ge mig problem.
2:13:04
-Vi har en hjälte här.
-Avrätta honom.
2:13:08
-Jag är ingen hjälte, bara chef här.
-Ner, för fan!
2:13:13
-Restaurangen är vår.
-Ta för er, bara.
2:13:17
Prata med gästerna.
Säg åt dem att hålla sig lugna-
2:13:20
-så är det snart över. Fattar du?
2:13:26
Hör på, allihop. Ta det lugnt.
2:13:29
Samarbeta,
så är det över på ett ögonblick.
2:13:33
Ner. Bra gjort.
2:13:46
Då så, gott folk, samlar jag in
era plånböcker. Prata inte...
2:13:51
...utan släng dem i säcken. Är det
uppfattat? Är det uppfattat, sa jag?
2:13:55
Bra. Fram med plånböckerna, nu.
2:13:59
Bra, lägg dem i säcken.